„Limits to Growth“

Die historische Leistung des Club of Rome (CoR) unter Leitung von Aurelio Peccei ist eine bahnbrechende Erkenntnis. Gemäß dem Benja- minschen Wort muss es dafür ein sprachliches Gefäß gegeben haben – das scheint der berühmte erste Bericht an den Club of Rome mit dem Titel „Grenzen des Wachstums“ bzw. im Original und sprachlich präziser „Limits to Growth“ gewesen zu sein. Betonung auf „scheint“. Wie es wirklich war, wird hier berichtet.